В СамГМУ стартует набор на лингвистические программы

16.08.2023

В Самарском государственном медицинском университете начинается набор на лингвистические программы «Лингвист-переводчик», «Иностранные языки и межкультурная коммуникация». Все желающие — студенты СамГМУ и других самарских вузов, сотрудники медицинского университета и врачи — смогут получить дополнительное образование, выучив любые из шести языков: английский, французский, немецкий, китайский, испанский, итальянский.

Основная задача курса «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» — познакомить слушателей с основами теории и практики международной коммуникации, обучить их свободному владению английским языком с целью использования его в профессиональных, научных и образовательных целях.

Также программа предусматривает изучение второго языка по выбору (немецкий, французский, китайский, испанский, итальянский). В результате слушатели будут владеть двумя иностранными языками, знать основные понятия и принципы межкультурной коммуникации, иметь представление о корпоративной культуре, психологии общения с разными этническими группами, уметь применять цифровые инструменты для коммуникации и анализа данных, получат навыки управления международными проектами в сфере медицины.

Программа «Лингвист-переводчик в сфере профессиональной коммуникации» рассчитана на людей, желающих овладеть новой специальностью переводчика в сфере профессиональной деятельности и направлена на приобретение системных знаний для выполнения нового вида профессиональной деятельности.

Основная задача программы — обучить слушателей свободному владению английским языком с целью использования его в профессиональных и научных целях, для расширения кругозора и межличностного общения. А также программа научит слушателей осуществлять письменный и устный перевод профессиональных текстов с английского на русский и обратно. Слушатели получат необходимые знания в области лингвистических наук, умения профессионально пользоваться справочниками, базами данных и другими источниками дополнительной информации, в том числе цифровыми сервисами.

Обучение будут проводить высококвалифицированные преподаватели университетов, имеющие научные степени, постоянно повышающие и подтверждающие свою квалификацию, а также специалисты-практики, работающие в успешных компаниях.

Как отмечает Галина Александрова, руководитель Лингвистического центра ИПО СамГМУ, обучение строится на нескольких принципах, ключевым из которых является эффективность обучения, индивидуальный подход и использование современных информационных технологий.

Программы предусматривают интенсивную языковую и переводческую практику и направлены на погружение в мир лингвистики и иноязычной коммуникации. Слушатели отрабатывают навыки устного и письменного перевода на базе актуальных текстов/кейсов/ситуаций.

Опытные преподаватели помогают погрузиться в интенсивную разговорную практику, совершенствовать язык и ориентироваться в работе с текстом (устным и письменным).

Кроме того, слушатели программы посещают бесплатные мастер-классы, семинары с успешными переводчиками, филологами и лингвистами.

Еще один важный принцип — наличие удобной электронной образовательной среды, которая дает постоянный доступ к учебным материалам (лекциям, текстам и заданиям для практики, дополнительным материалам по теме) и возможность задавать вопросы преподавателям в режиме 24/7.

Длительность каждой программы — 3,5 года. По окончании выдается диплом.

Обращаться: ул. Арцыбушевская 171, кабинет № 7 (первый этаж), ежедневно с 10:00 до 18:00, кроме сб-вс.

Количество мест ограничено. Начало занятий 4 сентября.

Контакты

E-mail: g.n.aleksandrova@samsmu.ru

Телефон: +7 927 260-56-21

Всю подробную информацию можно найти на странице Лингвистического центра.